Castellano | Català | English | Alemán | Ruso | Chino | Segueix-nos al Facebook Budapest Dreams Twitter Budapest Dreams
Troben a Budapest l'original perdut d'una cèlebre sonata de Mozart

Troben a Budapest l'original perdut d'una cèlebre sonata de Mozart
Considerat perdut des de feia més de dos segles, el manuscrit original d'una de les obres més cèlebres de Mozart, la "Sonata en la major", jeia barrejat entre d'altres vells papers en un traster d'una biblioteca de Budapest.
Aquest inesperat descobriment va provocar gran alegria entre els apassionats de la música clàssica a la capital hongaresa.
"És una cosa molt estrany que un manuscrit de Mozart ressorgeixi d'aquesta manera. Encara més tractant-se de la Sonata en la major, de la qual no es coneixia cap versió manuscrita completa, pel que realment es tracta d'un descobriment més gran", diu emocionat Adam Bosze, historiador de música hongarès.
Degudament autenticades per experts, les quatre pàgines groguenques de la partitura, trobades fa poc, completen l'únic llibret original conegut fins al present, el del tercer moviment, conservat al Mozarteum de Salzburg, Àustria, la ciutat natal del compositor.
La Sonata per a piano N º 11 en la major (K. 331), composta cap a 1783 i la partitura ha estat publicada en milions d'exemplars, és una de les obres més conegudes de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), en particular pel seu fragment final, la Marxa turca.
"Al costat de Una petita música nocturna o el primer moviment de la Simfonia en sol menor, la Marxa turca és, sense cap dubte, la melodia més coneguda de Mozart", subratlla Bosze. "Qualsevol nen pot xiular", afegeix.
Aquest original, però, podria haver seguit molt de temps a l'ombra si no fos pel treball meticulós de Balazs Mikusi, de 42 anys d'edat, el seu 'descobridor'.
Designat al capdavant del departament de música de la Biblioteca Nacional Szechenyi de Budapest el 2009, aquest especialista assumir en els últims cinc anys la dura tasca de "furgar en els llocs més recòndits" de la venerable institució, amb l'objectiu d'esmicolar metòdicament dels innombrables llibrets no inventariats que només s'ajuntaven pols.
- Origen misteriós -
"Quan vaig trobar aquest manuscrit, de seguida la grafia em va semblar molt 'mozartiana'", confia a l'AFP. "Llegint les notes, el meu pols es va accelerar brutalment quan em vaig adonar que es tractava de la famosa Sonata en la major", explica, mentre desplega el document amb absoluta precaució.
"Jo no buscava coses de Mozart, però tampoc va ser per atzar que el vaig trobar", revela entusiasmat.
La manera en què el famós manuscrit va acabar en la col • lecció de la biblioteca, creada el 1802 pel ric aristòcrata hongarès Ferenc Szechenyi, és tot un misteri. Sobretot perquè, fins on se sap, Mozart mai va viatjar a Hongria.
"Se sap que els Szechenyi tenien bons contactes a Viena, així com en el món de la música, però el manuscrit va poder haver arribat aquí en un altre moment durant els últims 200 anys", indica Mikusi.
Així mateix, tampoc se sap per què la cinquena pàgina del manuscrit de la partitura, la qual es troba a Salzburg, va ser separada de la resta. Segons l'expert, podria haver estat arrencada per oferir-a un comprador adinerat.
El manuscrit original, que serà interpretat per primera vegada en públic aquest divendres a Budapest pel gran pianista hongarès Zoltan Kocsis, guarda llavors d'or per als melòmans més avesats: la partitura conté petites variacions de notes i ritme respecte a la versió que va passar a la posteritat, així com correccions aportades pel propi compositor.
"Això no revolucionarà la nostra aproximació a Mozart, com tampoc canvia el caràcter de l'obra, però ens permet comprendre millor el que Mozart va voler fer", considera Mikusi.
Font: AFP 2014.09.26

www.hotelenbudapest.com